Hi Flor,
I'm not to sure what else to recommend. Setting the .FieldLabel with a meta:resourcekey appears to work perfectly.
I wasn't able to set the Column Header with a meta:resourcekey, although explicitly setting the property will work, or setting the value from code-behind.
The following sample demonstrates several of the scenarios.
Example
<%@ Page Language="C#" %>
<%@ Register Assembly="Ext.Net" Namespace="Ext.Net" TagPrefix="ext" %>
<script runat="server">
protected void Page_Load(object sender, EventArgs e)
{
if (!X.IsAjaxRequest)
{
this.GridPanel1.Store.Primary.DataSource = new object[]
{
new object[] { "3m Co", 71.72, 0.02, 0.03, "9/1 12:00am" },
new object[] { "Alcoa Inc", 29.01, 0.42, 1.47, "9/1 12:00am" },
new object[] { "Altria Group Inc", 83.81, 0.28, 0.34, "9/1 12:00am" },
new object[] { "American Express Company", 52.55, 0.01, 0.02, "9/1 12:00am" },
new object[] { "American International Group, Inc.", 64.13, 0.31, 0.49, "9/1 12:00am" },
new object[] { "AT&T Inc.", 31.61, -0.48, -1.54, "9/1 12:00am" },
new object[] { "Boeing Co.", 75.43, 0.53, 0.71, "9/1 12:00am" },
new object[] { "Caterpillar Inc.", 67.27, 0.92, 1.39, "9/1 12:00am" },
new object[] { "Citigroup, Inc.", 49.37, 0.02, 0.04, "9/1 12:00am" },
new object[] { "E.I. du Pont de Nemours and Company", 40.48, 0.51, 1.28, "9/1 12:00am" },
new object[] { "Exxon Mobil Corp", 68.1, -0.43, -0.64, "9/1 12:00am" },
new object[] { "General Electric Company", 34.14, -0.08, -0.23, "9/1 12:00am" },
new object[] { "General Motors Corporation", 30.27, 1.09, 3.74, "9/1 12:00am" },
new object[] { "Hewlett-Packard Co.", 36.53, -0.03, -0.08, "9/1 12:00am" },
new object[] { "Honeywell Intl Inc", 38.77, 0.05, 0.13, "9/1 12:00am" },
new object[] { "Intel Corporation", 19.88, 0.31, 1.58, "9/1 12:00am" },
new object[] { "International Business Machines", 81.41, 0.44, 0.54, "9/1 12:00am" },
new object[] { "Johnson & Johnson", 64.72, 0.06, 0.09, "9/1 12:00am" },
new object[] { "JP Morgan & Chase & Co", 45.73, 0.07, 0.15, "9/1 12:00am" },
new object[] { "McDonald\"s Corporation", 36.76, 0.86, 2.40, "9/1 12:00am" },
new object[] { "Merck & Co., Inc.", 40.96, 0.41, 1.01, "9/1 12:00am" },
new object[] { "Microsoft Corporation", 25.84, 0.14, 0.54, "9/1 12:00am" },
new object[] { "Pfizer Inc", 27.96, 0.4, 1.45, "9/1 12:00am" },
new object[] { "The Coca-Cola Company", 45.07, 0.26, 0.58, "9/1 12:00am" },
new object[] { "The Home Depot, Inc.", 34.64, 0.35, 1.02, "9/1 12:00am" },
new object[] { "The Procter & Gamble Company", 61.91, 0.01, 0.02, "9/1 12:00am" },
new object[] { "United Technologies Corporation", 63.26, 0.55, 0.88, "9/1 12:00am" },
new object[] { "Verizon Communications", 35.57, 0.39, 1.11, "9/1 12:00am" },
new object[] { "Wal-Mart Stores, Inc.", 45.45, 0.73, 1.63, "9/1 12:00am" }
};
this.GridPanel1.Store.Primary.DataBind();
// Set the Column Header from code behind
this.GridPanel1.ColumnModel.Columns[1].Header = this.GetLocalResourceObject("GridPanel1.Price").ToString();
}
}
</script>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head runat="server">
<title>Ext.NET Examples</title>
</head>
<body>
<ext:ResourceManager runat="server" />
<ext:GridPanel
ID="GridPanel1"
runat="server"
meta:resourcekey="GridPanel1"
TrackMouseOver="true"
Height="185"
Width="350"
AutoExpandColumn="Company">
<Store>
<ext:Store runat="server">
<Reader>
<ext:ArrayReader>
<Fields>
<ext:RecordField Name="company" />
<ext:RecordField Name="price" Type="Float" />
</Fields>
</ext:ArrayReader>
</Reader>
</ext:Store>
</Store>
<ColumnModel runat="server">
<Columns>
<ext:Column ColumnID="Company" Header="<%$ Resources: GridPanel1.Company %>" DataIndex="company" />
<ext:Column DataIndex="price">
<Renderer Format="UsMoney" />
</ext:Column>
</Columns>
</ColumnModel>
</ext:GridPanel>
<br />
<ext:FormPanel
ID="Panel1"
runat="server"
meta:resourcekey="FormPanel1"
Height="185"
Width="350"
Padding="5">
<Items>
<ext:TextField
ID="txtFirstName"
runat="server"
meta:resourcekey="txtFirstName"
AnchorHorizontal="100%"
/>
<ext:TextField
ID="txtLastName"
runat="server"
FieldLabel="<%$ Resources: txtLastName.FieldLabel %>"
AnchorHorizontal="100%"
/>
</Items>
</ext:FormPanel>
</body>
</html>
You just need to set these corresponding keys in your .resx file(s).
Hope this helps.