There is the following loop.
var td = Ext.fly(grid.view.getNode(idx)).down(grid.view.cellSelector),

...

while (td) {
    ...

    td = td.next();
}
If you want to search just in one td per row, you should get rid of the loop and get the required td only. For example, by the Column's index.

Hope this helps.