I looked at the source code to see how SelectParsingDisabled is used and it turns out that using TokenUtils.Settings.SelectParsingDisable = true is safe in the case of my project.

You can close this thread.

Thanks for your help!