[OPEN] [#67] portuguese translation errors

[pstorch]

Hi,

We found a few mistakes in the portuguese translation (Ext.Net 1.x version). How can we manage/update the localization files?

best,

Pau

[Baidaly]

Hello!

Thank you for your report. We are investigating. For now, please, use following code:

<script>
if(Ext.PagingToolbar){
   Ext.apply(Ext.PagingToolbar.prototype, {
	  nextText: "Pr&oacute;xima P&aacute;gina"
   });
}
</script>

[Baidaly]

Opened an Issue to track this defect (or feature request), see

https://github.com/extnet/Ext.NET/issues/67

[Daniil]

Hi,

Unfortunately, it is a common bug of ExtJS locales. It is (at least, was) also presented in ExtJS 4.
http://www.sencha.com/forum/showthread.php?191439

IMHO, there is a minor chance that Sencha will fix it for ExtJS 3.4, but I reported anyway.
http://www.sencha.com/forum/showthread.php?250264

I'm saying there is a minor chance because of, for example, this one is still opened.
http://www.sencha.com/forum/showthread.php?120162

You can see when it was reported.

Unfortunately, it is a too global bug in ExtJS to be fixed in Ext.NET.

I can suggest to take the whole locale.js, correct it as needed and attach to the page manually.

By the way, @Baidaly, please take a look on your post. There seems to be the same bug:) I think the forums doesn't work well with these characters too.

[Daniil]

Seems I was totally wrong. I just expected to see in the locales and in the @Baidaly's forum post the accented characters, not its encoded versions.

Apologize for the inconvenience.

I corrected my report to Sencha to don't mislead them.

[Daniil]

Sencha opened a Bug ticket.